Land of the Pure
A Difficult Birth
Land of the
Pure was the name given to Pakistan,
when British India was divided to make two separate countries in 1947. In some areas of India the
majority of the people were
Muslims. Under the leadership
of Quaid-e-Azam Mohammad
Ali Jinnah, they succeeded in
creating their own Muslim state. But the price was high.
More than half a million people were killed, as millions of Sikhs and
Hindus moved to the Indian side of the
new border and millions of Muslims moved to
the Pakistani side.
The newcomers to Pakistan, called
mohajirs, had little in common
with other Pakistanis,
except their religion.
They spoke different
languages and had
different customs.
At first they were
welcomed by the local
people. But as the
years have passed,
ethnic tensions have
developed between the
mohajirs
and various
other groups in
Pakistan. In the mid-1990s
the then Prime Minister, Benazir
Bhutto, sent the army
in to take over the city
of Karachi, where the local government was
being run by the
mohajirs.
Borrowing language
The national language of
Pakistan is Urdu and there are
many regional languages, but English is used extensively in government,
multinational
companies, the media and in elite social circles. English is also the
medium of instruction in higher
education and in private schools. Many people want to learn English
and go to expensive private
language centres all over
the country.
During the British Raj, the colonisers borrowed many Urdu words that
have entered the English language: jodhpurs (riding trousers) and bazaar
are two examples. Urdu
in turn, has borrowed many
English words, such as cup, car,
time, shop and appointment, but
they are often pronounced very
differently.
Flying Kites for Spring
Every spring the skies of Pakistan are splashed
with bright, rainbow colours. These are the paper kites of Basant,
one of the most popular folk festivals. It is celebrated to mark the
beginning of
spring, usually on a weekend in March. People wear
bright, yellow clothes and cook traditional dishes
like biryani (a richly-flavoured rice cooked with
meat), qorma (a kind of curry) and kheer (a rice pudding).
In the walled city of Lahore, many people
hold open houses for their families, neighbours and
friends to visit them. Everywhere you can see people
on their roof tops, flying beautiful handmade kites
and having kite-fights, trying to bring down each
other's kites.
“In the English-speaking
World”
|