Перепишите предложения. Подчеркните независимый причастный оборот. Переведите предложения на русский язык.

 

Вариант 1

 

1. The duty performed he came home.

2. And people would pass the house, going off in wagonettes and coaches, as jolly and merry as could be, the sun shining out.

3. He began the ascent, Basil Hallward following close behind.

4. The carriage stopped, the horse's head hanging in the rain.

5. We passed a long column of loaded mules, the drivers walking along beside the mules.

6. He stared at her, his smile disappearing.

7. Dorian bowed to him shyly, a flush of pleasure stealing into cheek.

8. He was slowly walking in the direction of the lake, with his dog following him.

 

Вариант 2

 

1. We saw three cars looking very small, the dust rising from the weels.

2. Well, all things considered, she had got through this ordeal very well.

3. I watched him, his brush hovering over the small palette.

4. The stone staircase was typically Norman, each step being built into the wall at one end, leaving a round piece at the other.

5. I ran very lightly, my toes hardly touching the ground.

6. The last train having gone, we had to walk home.

7. Peter acting as guide, we shall easily find the cave.

8. She was sitting still, with her arms crossed on the breast.

 

Вариант 3

 

1. She looked very fresh and attractive that morning, with her hair beautifully done, in a new style.

2. She crept into the room on tiptoes, with her heart beating at twice its usual speed.

3. The girl entered the room, with her eyes fixed on George.

4. The child ran to her father with her arms outstretched.

5. He wore a thick brown sweater and a brown cap, with the peak pulled down low over his eyes.

6. The day was glorious, with a fresh wind blowing from the sea.

7. The project was discussed with some corrections done by engineers.

8. The sun having sat, it was very dark in the street.