Переведите предложения, обращая внимание на подчеркнутые слова:

Вариант 1

1. During 1982 prices on the main articles of mass consumption will remain to the same.

2. This article concerns one of the most complicated problem of the present day - the disarmament.

3. After the article was published its authors called а press conference.

4. Material on the English articles can be found in any English textbook.

5. The article points out that it is vitally important to end the arms race.

6. Launching the station to Venus the scientists obtained a great number of scientific data.

7. A computer receives instructions and data to handle.

8. To set up long-term orbital stations it is necessary to obtain data on weightlessness.

9. It is possible to reduce till the end of the current decade the present number of medium-range nuclear weapons by 3 times.

10. Real income of the population has risen by 50 par cent over the last decade.

Вариант 2

1. The exact date on which Shakespeare was born is not known.

2. All the data gathered from the recent expedition is to be fad into the computer.

3. The data have been processed by the computer.

4. The archaeologists have discovered the precise date of the inscription and the pictures made by the Mays people.

5. During the last two decades Africa has seen the ruin of the colonial system in its classical form.

6. Russian language and culture is nowadays a powerful instrument in international relations.

7. Israel is a mere instrument in the bands of the American imperialists.

8. Zambia's magazine "Africa" published an article exposing selling the medicines dangerous to the health of people.

9. There are many interesting articles in the magazine "science and life".

10. Italy was the first country to manufacture cotton in Europe.

Вариант 3

1. The manufacture of man-made fibers is of great economic sig­nificance.

2. At present this mill manufactures a great number of new metals and plastics.

3. Russia proposes that no one in the world should manufacture neutron bombs.

4. The whole set of experiments may help understand the nature of these interesting phenomena.

5. The multinational Soviet culture created the only phenomenon of its kind - the multinational theatre.

6. This phenomenon has been thoroughly studied in the laboratory conditions.

7. The discovery was based on the phenomenon called nuclear fusion.

8. The principal idea of this article is of great interest to radio engineering.

9. One of the principal advantages of this method of steel-making is its low cost.

10. The inventors of industrial robots emphasize that the work done by them is cheaper and more accurate than the one fulfilled by man.

11. The use of sputniks and manned space ships makes it possible to organize accurate control over the state of environment.