Лексические трудности

  Упражнение 1

  Интернациональные слова и "Ложные друзья переводчика"

  Упражнение 2

  Упражнение 3

  Реалии, не имеющие соответствий в другом языке и Транслитерация

  Упражнение 4

  Упражнение 5

  Перевод имен собственных

  Упражнение 6

  Фразеологические словосочетания и идиомы

  Упражнение 7

  Глаголы трудные для перевода

  Упражнение 8

  Словосочетания be + прилагательное

  Упражнение 9

  Наречия трудные для перевода

  Упражнение 10

  Некоторые способы выражения отрицания

  Упражнение 11

  Слова близкие по написанию, но разные по значению

  Упражнение 12 (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)

  Сокращения

  Упражнение 13

  Устойчивые словосочетания

  Упражнение 14