Exercise 25. Translate these sentences into English. Using modals or their equivalents.

a

1.  Право же, вы могли бы быть более внимательным.

2. Нам не следует плохо думать о ней. Она, наверное, просто чем-то расстроена.

3. Мне сразу отвечать? - Нет, можете сначала подумать.

4. Я должен был придти к ней в три часа, но оставил дома ее адрес и мне пришлось вер­нуться.

5. Вам следует прочесть эту книгу в оригинале.

6. Посетители зоопарков не должны кормить животных.

7. Девочка не приготовила домашнее задание, и ей не разрешили смотреть телевизор.

8. Думаю, Том должен получить эту работу. У него есть все данные для нее.

b

1. Джону не надо бриться, он носит бороду.

2. Я не знаю, почему они уехали рано. Им не надо было так рано выезжать.

3. Вам не надо завтра идти в контору. Она будет закрыта.

4. Мне не надо было готовить так много еды для вечеринки. Никто не был голоден.

5. Она упорно занимается, поэтому она должна сдать экзамен.

6. Это опасное дело, и я не мог оставить вас одного.

7.Это, должно быть, Шерлок Холмс, и я надеюсь, что вы прольете свет на это дело.

8. Должно быть, Стейплтон приняла беглого каторжника за сэра Баскервилля.

c

1.  Мы не должны терять ни минуты, если хо­тим поймать преступника.

2. Мы должны поспешить в дом или может быть слишком поздно.

3. В доме никого не было, видимо, выстрелы предупредили преступника.

4. "Существует единственное место, где мой муж может спрятаться", ответила миссис Стейплтон.

5. Он знает тропу туда, но в таком тумане даже он может сбиться с пути.

6. Было ясно, что до утра ничего нельзя сделать.

7. Он поселился на севере Англии, но вскоре вынужден был бежать оттуда и изменить свое имя.

8. Мой дорогой Ватсон, вы не должны сердиться на меня. Я вынужден был обмануть вас.

(after A. Conan-Doyle)