Переведите предложения на английский язык, употребляя глаголы в страдательном залоге.

 

Вариант 1

 

1. Собор Святого Павла строил архитектор Рен.

2. Когда написали письмо?

3. Куда положили книги?

4. За доктором пошлют завтра.

5. В Санкт-Петербурге строят много домов.

6. Мне не говорили об этом.

7. Лекцию выслушали с большим интере­сом.

8. Его план сейчас обсуждают. К тому времени, как вы придёте, его уже обсудят.

 

Вариант 2

 

1. Произведения английских и американских писателей издают во всем мире.

2. Стихи Роберта Бернса знают во многих странах мира.

3. Когда Чарлз Диккенс был маленьким мальчиком, его отца посадили в долговую тюрьму.

4. Эта опера была написана сто лет назад.

5. Этот роман уже переведен на пять языков.

6. Где была опубликована его статья?

7. Никто не любит, когда над ним смеются.

8. Когда этот фильм будет показан по телевидению?

 

Вариант 3

 

1. Обед варили, когда я пришел домой.

2. К тому времени как он приехал, письмо было уж получено.

3. Наш дом сейчас ремонтируют.

4. Колю как раз сейчас спрашивают.

5. Книги уже принесли в библиотеку?

6. Почему его не пригласили на наше собрание?

7. Вашу контрольную работу сейчас проверяют.

8. Много новых станков было выпущено на этом заводе в этом году.

 

Вариант 4

 

1. Этот кинотеатр был построен до того, как мы приехали сюда.

2. Где сейчас ваш брат? - Его послали во Францию.

3. О вас только что говорили.

4. Дома над ней посмеялись.

5. "Мне только что приказали ввести пленных",- сказал солдат.

6. В этом магазине продают много хороших вещей.

7. Когда мы пришли в театральную кассу, все билеты были проданы.

8. Из чего это сделано?

 

Вариант 5

 

1. Кто написал это письмо?

2. Эти цветы только что сорвали.

3. Тебя вчера просили прийти пораньше?  

4. В будущем году его пьеса будет поставлена в этом театре.

5. За этим профессором всегда посылают в трудных ситуациях.

6. Чемодан уже упаковали? Еще нет.

7. Как только чемодан упакуют, он будет отправлен на станцию.

8. Когда будут отправлены эти письма?

 

Вариант 6

 

1. В Австралии (Australia) говорят по-английски?

2. Как называются физика, химия и биология?

3.Слово физика произведено (происходит) от греческого слова, означающего «природа».

4. Детей в Британии обучают метрической системе единиц?

5. Этот жилой дом (block of flats) был построен в прошлом году.

6. Ему показали все новые картины музея (museum).

7. Вчера мне предложили интересную работу (job).

8. Его попросили немного подождать.