Упражнение 2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на Условное наклонение.

1. Je me rendais compte qu'il serait difficile de faire accepter cette idée par ma femme (G.Simenon).

2. Tu pourrais nous rendre de grands services... (H. Troyat).

3. Votre présence à cette cérémonie serait insultante pour moi 1 (H. Troyat).

4. Je lui ai téléphoné à deux heures et demie. Elle m'a annoncé qu'elle ferait quelques courses, puisqu'elle dînerait avec une amie. — Elle n'a pas cité de nom ? —Je ne crois pas. Je m'en souviendrais (G. S Simenon).

5.—Monsieur, votre beau-père vous cherche, dit-il. — Pourquoi ? — II désirerait   faire  une  partie d'échecs (H. Troyat).

6. Je savais que tu viendrais ce matin, dit-il d'une voix essoufflée (H. Troyat).

7. Jamais il n'aurait cru que Sophie rapporterait leur conversation à ses parents (H. Òãîóat).

8. Il ne comptait pas les jours. Il oubliait que ces vacances ne dureraient pas éternellement (G. Simenon).

9. Que vous le vouliez ou non, Sophie, ce garçon est d'un commerce agréable. Votre mère l'a vu, pourrait en témoigner (H. Troyat).

10. Que votre père aurait de joie s'il était ici pour vous recevoir (P. Méri­mée).