Определение – это второстепенный член предложения, обозначающий признак, качество или свойство предмета. Определение может быть выражено:

 

  • прилагательным:

 

J’ai vu un film très intéressant.

 

Я посмотрел очень интересный фильм.

 

  • причастием:

 

C’est un maison abandonné.

 

Это заброшенный дом.

 

  • существительным с предлогом:

 

une pile de bois

деревянная стойка

 

 

une jupe de laine

шерстяная юбка

 

poigne de fer

железная хватка

 

  • числительным:

 

Nous sommes venus isi pour la troisième fois.

Мы приехали сюда в третий раз.

 

Определение всегда следует за словом, к которому относится.

Перед существительным обычно стоят наиболее употребительные одно- или двусложные прилагательные:

 

bon travailleur

хороший работник

 

hautes classes de la société

высшие слои общества

 

Некоторые прилагательные могут стоять и до и после существительного, но их значение меняется в зависимости от позиции:

 

un homme

grand

brave

pauvre

honnête

высокий

смелый

бедный

честный

человек

  

un

grand

brave

pauvre

honnête

homme

великий

славный

несчастный

порядочный

человек

 

les mains propres

чистые руки

 

les propres mains

собственные руки