1. В качестве неопределенного прилагательного nul (nulle) ставится перед существительным, имеет отрицательное значение и не допускает применения второй части отрицания у глагола. Переводится ни один, никакой:

Nulle femme ne pourra le dire.

Ни одна женщина не сможет это сказать.

2. В роли качественного прилагательного  nul (nulle) ставится после существительного и обозначает ничтожный, никчемный, ни к чему не способный, ни на что не годный:

C'est un résultat nul.

Это ничего не значащий результат.

C'est um homme nul.

Это ни на что не способный человек.

3. В качестве неопределенного местоимения имеет значение никто:

Nul ne pouvait venir.

Никто не мог прийти.